les exemples

• la désagrégation d'une famille ?
  وتدمير عائلة؟
• On ne dispose pas de données désagrégées.
  وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
• c. Des données désagrégées par sexe
  (ج) البيانات مقسمة بحسب نوع الجنس
• 3 - Une insuffisance de données suffisamment désagrégées;
  عدم كفاية البيانات المفصَّلة بدرجة كافية.
• - Désagréger les données dans leur domaine d'activité;
  ♦ توزيع البيانات حسب مجال النشاط؛
• Et quoi ? Qu'ils se soient désagrégés ensuite ?
  وماذا, بكل بساطة تداعى العظم في اليومين الأخيرين؟
• Sans cela, l'accord Nord-Sud pourrait commencer à se désagréger.
  وبدون ذلك، قد يتعرض الاتفاق بين الشمال والجنوب إلى الانهيار.
• Elle sera alimentée par des collectes de données désagrégées.
  ويتم تغذيتها بمجموعات من البيانات المفصَّلة.
• Donna, votre famille se désagrège. Je veux vous aider.
  عائلتك تتمزق وانا اريد مساعدتك ولكن ..
• Un point fixe a été altéré, le temps se désagrège.
  لقد تم تغيير نقطة ثابتة الزمن يتفكك