New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Usuellement, 1 an.
بأكثر من عام
-
"Moins usuel", comme tu dis
،"أقلّ من المُعتاد" .كما صغتِ الأمر
-
Et un peu de moins usuel
.وأقلّ من المُعتاد قليلاً
-
Que les choses étaient.. "Moins usuelles"
...أنّ الأمور كانت ."أقلّ من المُعتاد"
-
Ecoute, j'ai que la came usuelle :
أنا محتار مما تطلبه منى
-
Nom usuel : PDM. Putain de merde !
وهذه الحبوب التي ستطير بكم الى مكان بعيد تحياتي
-
Nous n'avons pas d'objection au délai usuel de six mois.
ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.
-
Dans la pratique, tous les États donnent le nom usuel de l'objet spatial.
في الواقع، تقدّم جميع الدول الاسم العام للجسم الفضائي.
-
Il est usuel que les traités établissent leurs propres procédures d'amendement.
فقد جرى العرف على أن تحدد المعاهدات إجراءات لتعديلها هي ذاتها.
-
Article 16 bis: cette proposition est acceptable, car c'est une disposition usuelle dans les accords multilatéraux.
المادة 16 مكررا: هذا الاقتراح مقبول لأنه حكم شائع في الاتفاقات المتعددة الأطراف.