les exemples

• Tableau synoptique des réponses des gouvernements
  ألف - جدول تجميعي لردود الحكومات
• Tableau synoptique des réponses des gouvernements
  ثانيا - المعلومات المقدمة من الحكومات
• Tableau synoptique des réponses des gouvernements1
  باء - الردود الواردة من الحكومات
• Tableau synoptique des réponses des gouvernements
  ألف - جدول تجميعي للردود الواردة من الحكومات
• Le tableau synoptique a été établi pour plus de commodité.
  والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع إلى المعلومات.
• Le tableau synoptique a été établi pour plus de commodité.
  وقد استُنسخت، حسب الاقتضاء، الأجزاء ذات الصلة من المذكرات الشفوية.
• L'OMM assure la Veille météorologique mondiale, dont le Réseau synoptique dans l'Antarctique est un élément important.
  وتدير المنظمة برنامج الرصد الجوي العالمي الذي تشكل الشبكة الأنتاركتيكية الشاملة الأساسية للأحوال الجوية جزءا مهما منه.
• Organismes participant à des activités spatiales et tableau synoptique de leurs activitésa, b
  الجهات المشاركة في أنشطة الفضاء الخارجي ومصفوفة برامج الفضاء الخارجي(أ)،(ب)
• Organismes participant à des activités spatiales et tableau synoptique de leurs activités a, b
  الهيئات المشاركة في أنشطة الفضاء الخارجي ومصفوفة برامج الفضاء الخارجي(أ)،(ب)
• Un tableau synoptique indiquant l'état des textes législatifs soumis à l'Assemblée nationale est joint au présent rapport.
  أُرفق بهذا التقرير الجدول المختصر الذي يبيِّن حالة النصوص التشريعية المعروضة على الجمعية الوطنية.