les exemples

• - Silence et arrête de rêvasser !
  أسكت و حدّق، أيها الغبي
• - Ça, c'est de la rêvasserie.
  فى رحمة الله الحلم الرائع
• Allez, faut pas rêvasser hein....
  لاتغرقي في احلام اليقظه
• Arrête de rêvasser et nourris les porcs !
  توقفي عن الإستغراق بأحلام اليقضة هـذه وقـومـي بإطـعـام تلك الـخنازيـر
• Arrête de rêvasser et nourris les porcs!
  توقفي عن الإستغراق بأحلام اليقضة هـذه وقـومـي بإطـعـام تلك الـخنازيـر
• À quoi t'as rêvassé tout l'après-midi ?
  إستغرقت في أحلام اليقضة وقت الظهيرة ؟
• Vous savez comment sont les gosses. Toujours à rêvasser.
  كنت أعرف القليل ما كماشة هي مثل. كل ذلك جعل من التظاهر.
• Je te paie pour laver les sols, pas pour rêvasser.
  انا ادفعلك لتنظف لى الارض , لا لتحدق فى السماء .
• Bien que je... j'ai rêvassé pendant la visite guidée.
  بالرغــم من أنني ساخد متسعا من الوقت خلال إقتيادي
• Et parfois, je faisais le mur, juste pour regarder les étoiles, et rêvasser.
  وأحياناً أتسلل من بيتنا حتى أرى النجوم وأحلم ثم قلتي ذلك