les exemples

• Ni fripée ni ratatinée.
  ليس هناك اي ذبول او تقلّص
• Tu commences à te ratatiner
  لقد بدأتي تفقدين أظافرك
• Encore cette vieille pomme ratatinée.
  أرى ذلك الشخص .الشبيه بالإجاص المُجفّف مُجدّداً مَن هذا؟
• Vivez un peu, vieille sorcière ratatinée.
  " اهتمي بشأنكِ أيّتُها " "البغيضة ذو الوجه المُجعد "
• Elle s'est ratatinée, n'est-ce pas ?
  تعب أن بعد توقف لقد كذلك؟ أليس
• Va-t-il se ratatiner ou s'épanouir ?
  هل سيزدهر أن سيذبل؟
• Je te fusionne les prunes en une monoballe ratatinée.
  لصهر خصيتيك واحولهما لكرة واحدة سخيفة
• - Un million de dollars, Dennis ? - De mes jambes ratatinées, alors...
  بشأن سيقاني الهزيلة، حينها - مليون دولار؟ -
• Il a dit qu'il avait une couille ratatinée...
  لقد قال إن إحدى خصيتيه ...أصابها الترهل
• Tu as perdu à ton propre jeu. Rétamé, ratatiné.
  وبعد ذلك , سنقضي عليك ! انت واسرتك