les exemples

• Vous êtes des gagne-petit.
  ألا تعتقدون أنـّك تعملون بأموال رخيصة؟
• Le petit a gagné la dernière course.
  .الفتى فاز ، في السباق الأخير
• Parce que je viens de te faire gagner une petite fortune.
  لأنني ساعدتك في الحصول على ثروة صغيرة
• Et il a gagné une petite fortune utilisée pour sa liberté.
  نعم، وربح ثورة صغيرة أمنت له الحرية
• Je crois que ta nièce a gagné un petit peu de... ose-elle dire ça ?... respect.
  " ولكني أعتقد بأني قد فزت بنوع من " "،"هل أتجرأ على قولها ؟ "الإحترام "
• Le sexe est le jeu où tout le monde gagne un petit prix et personne ne rentre perdant chez lui.
  فالجنس عبارة عن لعبة يحصل بها الجميع على جائزة بسيطة ولا يخسر بها أحد
• Et on a eu de la barbe à papa pour le diner, et tu m'as gagné cette petite peluche cochon au tir à la carabine.
  و أكلنا حلوى القطن على العشاء، و أهديتني .دبّا بعدما ربحتهُ في لعبة الرماية
• Donc c'est pour ça que vous avez commencé à tricher ? J'ai tout perdu il me disait de le faire, Et alors si je gagne un petit peu en retour ?
  ألهذا السبب بدأتَ تختلس؟ - إنّي أخسر كلّ ما يطلبه منّي، فما الضَيْر لو ربحتُ قليلًا؟ -
• Je ne suis pas là pour analyser, je suis là pour gagner des points de petit ami.
  حسنٌ يا شباب ، مشاهدة مبنىً لم يبنى بعد ليس بالأمر المثير
• Je ne suis pas là pour analyser, je suis là pour gagner des points de petit ami.
  لم آت إلى هنا لتحليل تصرفاتكم بل جئت لأكسب نقاطاً لدى عشيقتي