New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
- Oh! - Désolé, défavorable.
- أوه! - آسف،رفض
-
e) Cours défavorable de la succession écologique;
(ه) وجود مسار غير موات للتعاقب الإيكولوجي؛
-
Will, que disent-ils des opinions défavorables?
ويل،ما الذي قالوه حول الرفض؟
-
- Pratiques coutumières défavorables à la femme;
- الممارسات الاعتيادية غير المؤاتية للمرأة؛
-
- Pratiques coutumières défavorables à la femme
- الممارسات الاعتيادية غير المؤاتية للمرأة؛
-
Le Juge Romano va nous être défavorable.
يبدو أن القاضيه (رومانو) تعارض هذا
-
- On va vers un avis défavorable. - Quo ?!
ماذا؟- لن نوصي بإجازة العمليه-
-
c) Conditions météorologiques défavorables (gel précoce/tardif, sécheresse, etc.);
(ج) الأحوال الجوية غير المواتية (مثل الصقيع المبكر/المتأخر والجفاف)؛
-
Elle est défavorable à l'insertion du nouveau paragraphe.
وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة.
-
Dans l'ensemble, ces incidences ont été jugées défavorables.
ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام.