les exemples

• - Le carbonate de calcium...
  إنها كربونات الكالسيوم بالبراز
• Du carbonate de sodium ?
  كربونات الصوديوم
• C'est du carbonate de magnésium?
  كربونات الماغنيسيوم؟
• "Acide nitrique, acétone, pentaérythritol, carbonate de sodium."
  ،حامض النيتريك، الأسيتون" ."ثريتول تترانيترات، كربونات الصوديوم
• Carbonate de potassium, saccharose et un soupçon d'azote.
  ،كربونات البوتاسيوم، والسكروز ومقدار ضئيل من النيتروجين
• Du fer, du zinc et du carbonate de calcium.
  و بقايا حديد و زنك و كربوتات الكالسيوم
• b) Carbonate métallique d'alcali ou de terre alcaline, bicarbonate ou hydroxyde, comme le bicarbonate de sodium.
  (ب) إن المادة القلوية أو كربونات المعدن الأرضي القلوي، وبيكربونات أو الهيدروكسيد مثل بيكربونات الصوديوم.
• Qu'est-ce que vous voulez? Vous emprunter du carbonate de soude.
  ما الذي تريدينه؟ - هل أستطيع استعارة بعض صودا الخبز؟ -
• Un baril de carbonate de calcium, comme un nettoyant pour sol, s'est un peu déversé.
  ...برميل من كربونات الكالسيوم أشبه بمنظف الأرضيات حصل تسرب بسيط
• On entend par « profondeur de compensation des carbonates » la profondeur à laquelle le taux de dissolution des carbonates de calcium et le taux d'alimentation en particules sédimentaires s'équilibrent dans la colonne d'eau.
  يُعرَّف عمق تعويض الكربونات بأنه العمق في العمود المائي الذي يتوازن عنده معدل تحلل كربونات الكالسيوم مع معدل توفير في الجسيمات الرسوبية.