les exemples

• Se référer aux rapports précédents.
  يشار إلى التقارير السابقة.
• Se référer au dernier rapport.
  ويشار أيضا إلى التقرير السابق.
• Se référer aux paragraphes précédents.
  يشار إلى الفقرات السابقة.
• Se référer au rapport initial susmentionné.
  يرجع إلى التقرير الأول المقدم من الجماهيرية العظمى المشار إليه.
• Le Secrétariat d'État en réfère aux tribunaux.
  وتحيل الوزارة بدورها هذه الشكاوى إلى المحاكم.
• Il se réfère à la communication T.
  وتشير إلى البلاغ المقدم في إطار قضية ت.
• (Prière de se référer au paragraphe 110).
  (يمكـن الرجــوع إلى الفقرة 110)
• Se référer aux rapports précédents de l'Islande.
  يشار إلى التقارير السابقة لأيسلندا.
• Se référer au cinquième rapport de l'Islande.
  يشار إلى التقرير الخامس لأيسلندا.
• Se référer aux informations présentées ci-dessus.
  يرجى الرجوع إلى المعلومات المقدمة أعلاه.