les exemples

• Es una tautología.
  .إنه تخمين
• Es una tautología...
  ...إنه فن البلاغة
• - ...una tautología sin sentido? - ¡No!
  ما قولك بفكرة أن أن نصبح أنت و أنا صديقين ؟
• En el proyecto de directriz 3.1.1, el encabezamiento y la primera línea constituyen una tautología.
  ويبدو أن التصدير والسطر الأول الذي يليه مباشرة هما عبارة عن حشو.
• ¿Y estás frustrada porque se expresó... ...con una tautología sin sentido?
  فإن ذلك الشخص سيطلب من صديقته أن تعرف إحدى صديقاتها على الشخص الآخر
• Queridos colegas, queridas colegas, voy a decir algo que quizás es una tautología, pero a veces lo evidente se constituye en una suerte de atención sobre las cosas obvias que, en algunas circunstancias, se pueden soslayar.
  وسأقول شيئاً قد يعتبر حشواً، لكن الأمور البديهية قد تؤدي أحياناً دور المنبه على أشياء بديهية لكنها قد تغفل.