les exemples

• Pues colaros.
  "تسللا إذن"
• Nos vamos a colar.
  سوف نتجاوز دورنا
• Nos colará en el desayuno, nos colará en la piscina.
  سيجعلنا نتسلل الي الافطار و نتسلل الي حَمام السباحة
• No, pero puedes colar uno.
  .كلا، لكن يمكنك تجعلها تتسلل إلى هنا
• Bueno, encontraré el código y me colaré.
  حسناً، سأبحث عن الشفرة و أتسلّل إلى هُناك
• - Me voy a colar al trabajo.
  ما الذي تفعله بالإختباء بالخلف؟ أنا أتسلل الى العمل
• Creo que se acaban de colar.
  أظن أنهما دخلتا بمنتصف الطابور
• ¡Date prisa! No podemos excluir colar.
  بسرعة, لايمكن أن نتحمل ذلك
• Te podría colar en la furgo hoy.
  يمكنك أن أدخل إلى السيارة خلسة، هذه الليلة
• Ya, lo siento. No confiaba en que colara.
  حسناً أنا آسفة لم أفكّر بهذا جيداً