les exemples

• Por consiguiente, los mecanismos de financiación del socorro para casos de desastre tal vez deban abarcar también las actividades de recuperación y permitir la suficiente flexibilidad y ductilidad para que las autoridades nacionales y los agentes externos determinen la mejor manera de aprovechar los recursos disponibles al adoptar decisiones respecto de las prioridades humanitarias y de recuperación.
  وبالتالي، قد يلزم أن تغطي آليات تمويل الإغاثة من الكوارث جهود الإنعاش وأن تتسم بما يكفي من المرونة إمكانية المناقلة لتمكين السلطات الوطنية والجهات الفاعلة الخارجية من تحديد السبل المثلى لاستخدام الموارد المتوافرة عند اتخاذ قرارات تخصيص الموارد للأولويات الإنسانية والمرتبطة بالإنعاش.