les exemples

• Qué saciado.
  هذا غير مقبول
• Ud. razona como alguien saciado.
  ،أنت تفكّر كرجل متخم ...أنت متخم
• Créeme, fue tentador. Habría saciado tu alma.
  .صدّقني، كان الأمرُ مغرياً - .كان ذلك ليروي روحكِ -
• Habla, y ve saciados tus deseos.
  .تحدث وستتحقق أمنيتك
• ¿Quién dijo que no esté saciada?
  ومن قال أنني لا أشعر بالإشباع؟
• ¿Quién dijo que no estaba saciada?
  ومن قال أنني لا أشعر بالإشباع؟
• Amenazará el amanecer antes de que ella se haya saciado.
  .سوف تظل للفجر قبل أن تُملاً
• Créeme que era tentador. Habría saciado su alma.
  .صدّقني، كان الأمرُ مغرياً - .كان ذلك ليروي روحكِ -
• Bienaventurados quienes tienen hambre y sed de justicia... ...porque serán saciados.
  ،طُوبَى للجِياعِ والعِطَاشِ إلى البِرِّ لأنّهم سيَشبَعُون
• Con la sed saciada, se quitan de encima el polvo de tres días.
  ، بعد إطفاء عطشهن يغتسلن من رمال الثلاثة أيام