les exemples

• Sé que suena disparatado.
  .أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً - ...ألم تظنّ (هاري) أن (سنايب) ببساطة يتظاهر -
• Bien, esto sonará disparatado.
  ،حسناً .سيبدو كلامي جنونياً
• Tengo una disparatada idea.
  انها فكرة مجنونة
• Tantas reglas disparatadas.
  العديد من القواعد المجنونة
• Sí. Aunque parece disparatado.
  .نعــم، مع ذلك يبدو الأمـر بعيد المنــال
• ¿Y esa disparatada decoración?
  ما الأمر مع الديكور السيء؟
• Eso es. Hacía acusaciones disparatadas. Iba armado.
  هذا صحيح . قام بادّعاءات غريبة وكان مسلحاً
• Luke, tu columnista dijo unas cosas disparatadas.
  معلِّقتكم الصحفية قالت أكثر الأشياء شناعة
• Quisiera pedir disculpas respetuosamente. Disparatadas pero brillantes.
  - أود أن أعتذر باحترام عن شركتنا - شنيعة, ورائعة على الرغم من ذلك
• Eso es disparatado, pero... bueno, lo sabía.
  هذا قاسي ولكن ولكني أعرف هذا نوعاً ما