les exemples

• Ambos son regionalismos específicos de Florida.
  كلاهما يعتبران خاصان بمنطقة فلوريدا
• El nuevo regionalismo se diferencia del tradicional en varios aspectos.
  وتتميز إقليمية اليوم الجديدة عن الإقليمية التقليدية من عدة نواح.
• El tema del "nuevo regionalismo" generó un animado debate.
  وأثار موضوع "الإقليمية الجديدة" نقاشاً مفعماً بالحيوية.
• El Plan del Pacífico promueve tres enfoques principales del regionalismo.
  وخطة منطقة المحيط الهادئ تستحدث ثلاثة نهج للبعد الإقليمي.
• El tema del “nuevo regionalismo” generó un animado debate.
  وأثار موضوع ”الإقليمية الجديدة“ نقاشاً مفعماً بالحيوية.
• El regionalismo así entendido solía ser defendido por los partidarios del enfoque sociológico del derecho internacional.
  والإقليمية بهذا المعنى كثيراً ما تطرحها نُهُج علم الاجتماع بشأن القانون الدولي.
• 2001: Regionalismo: Efectos en el comercio y las corrientes de inversiones, Oxford (Reino Unido).
  • 2001: التجمعات الإقليمية: أثرها على التجارة والتدفقات الاستثمارية، أوكسفورد، المملكة المتحدة
• En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
  وفي بعض المناطق، أدت الرغبة إلى توسيع الأسواق إلى انحسار النزعة الإقليمية.
• Por lo tanto, sería importante velar por que el regionalismo y el multilateralismo no fueran incompatibles.
  ولذلك، فمن المهم ضمان ألا يكون هناك عدم توافق بين الإقليمية والتعددية.
• El regionalismo así entendido suele ser defendido por los partidarios del enfoque sociológico del derecho internacional.
  والإقليمية بهذا المعنى كثيراً ما تطرحها نُهُج علم الاجتماع بشأن القانون الدولي.