-
Bueno, Madigan ha barrido su antiguo plantel.
حسنا، قام ماديجان بطرد طاقم العمل القديم
-
Planteles técnicos, grabaciones de operaciones de freire.
تفاصيل المهمات و تسجيلات لمهمات الرصد
-
Reclutas que no haría que el nuevo plantel.
.بأنه لن يتم جلب أي مجند
-
Si, alguno de esos lugares que sugeriste tienen planteles de gente
نعم, البعض من تلك الأماكن التي اقترحتها لديهم أناس ضمن طاقمهم
-
Llamaré a la oficina de miembros activos... y preguntaré si se encuentra en el plantel.
سأتصل في مكتبهم لتسجيل الأعضاء . لأرى إن كان على القائمة
-
• De todos los estudiantes a nivel nacional (incluyendo la educación preescolar, básica, media, especial, extraescolar y de adultos) el 83,4% asiste a planteles públicos y 16,6% a planteles privados (véase el cuadro 9).
• ومن بين العدد الإجمالي للطلاب المسجلين على الصعيد الوطني (بما في ذلك التعليم قبل المدرسي والتعليم الأساسي والثانوي وتعليم المعوقين والتعليم خارج المدرسة وتعليم الكبار) هناك 83.4 في المائة من الطلاب في المدارس العامة و 16.6 في المائة في المدارس الخاصة (انظر الجدول 9).
-
Cuadro 15 Población indígena de 3 o más años y su asistencia a los planteles educativos (2001)
الجدول 15: عدد السكان الأصليين الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات أو أكثر والملتحقين بالمدارس (2001)
-
Bueno, concretamente, él se llevará a tu productor ejecutivo, y tu productor ejecutivo se llevará tu plantel.
,حسنًا, أقول مجازًا أنه سيأخذ منتجك الفني .ومنتجك التنفيذي سيأخذ طاقمك
-
c) Gracias a la intensificación de la campaña en pro de la educación de las niñas, siete de las diez escuelas que se destacaron en 2002 en los exámenes de certificado de enseñanza secundaria superior (SSCE) eran planteles de niñas.
(ج) ومن جراء تضاعف مبادرة تعليم البنات، في عام 2002، يلاحظ أن ثمة سبع مدارس من المدارس العشر، التي تفوقت في امتحان شهادة الدراسة الثانوية العليا، كانت من مدارس البنات.
-
La primera es la de mayor cobertura, es presencial, pues el alumno asiste a un plantel para cubrir un programa de estudios de conformidad con un calendario de actividades oficial previamente definido.
وطريقة القيد توفِّر تغطية أوسع وتتطلب المواظبة الكاملة أو المواظبة لبعض الوقت؛ إذ على التلميذ أن يواظب على الدراسة في مؤسسة لإكمال منهج وفق جدول زمني محدَّد رسمياً.