les exemples

• Yo sola fui la causante.
  أنا القيت نفسي
• Es, definitivamente... causante de dependencia.
  إنها بطبيعة الحال تسبب الإدمان
• - Es la causante del dolor.
  اتعلم , كنت اعتقد اننا سنقضي الوقت كله
• Además, el Director fue el causante.
  من قبل المدير
• Ella fue la causante de esto, ¿no?
  فهي السبب في حدوث ذلك
• ¿Sabes? Le causante una buena impresión anoche.
  أتعلم؟ قد خلّفتَ انطباعًا قويًّا عليها البارحة
• ¿Podría ser lo que estamos buscando el causante de esto?
  أيُمكن أنّ أياً كان ما نبحث عنه قد تسبّب بهذا؟
• ¿Podría ser lo que estamos buscando el causante de esto?
  أيعقل أنّ ما نبحث عنه سبّبَ هذا؟ - .مِن غير المحتمل بتاتاً -
• ¿Podría ser lo que estamos buscando el causante de esto?
  أيُمكن أنّ أياً كان ما نبحث عنه قد تسبّب بهذا؟ .ذلك غير مُرجّح للغاية ،لو كان يجب أن أضع نظريّة
• Wow, chicos, ¿qué es lo causante de esto?
  رائع يا رفاق، ما الذي ذكركم بهذا؟