New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
les exemples
-
Están enlazados intrínsecamente..التاج وقلوبكم بينهم صلة لا حالٌّ لها
-
Están enlazados intrínsecamente.إنهم مرتبطين ترابطاً وثيق
-
¿Y este material era... radioactivo? No intrínsecamente.وهذه المادة... مشعة؟ - .ليس بطبيعتها -
-
Establecer comparaciones con otras organizaciones es una cuestión intrínsecamente problemática.تنطوي المقارنات بالمنظمات الأخرى بطبيعتها على مشاكل.
-
Todos esos retos están intrínsecamente unidos entre sí.وكل تلك التحديات مترابطة بشكل لا ينفصم.
-
Disposiciones sobre los cárteles intrínsecamente nocivos (WT/WGTCP/W/191).أحكام تتعلق بالتكتلات الاحتكارية المهيمنة (WT/WGTCP/W/191).
-
Un espectáculo de magia es una propuesta intrínsecamente engañosa.العرض السحري في الأصل عبارةٌ عن مظاهر خادعة
-
Se señaló que los cárteles intrínsecamente nocivos afectan gravemente a las economías en que actúan.وذُكِر أن الكارتيلات الطاغية تلحق ضرراً بالغاً بالاقتصادات التي تعمل فيها.
-
Es posible que la conducta no haya sido realmente "intrínsecamente nociva".فالسلوك قد يكون غير سلوك "الكارتلات الطاغية" بالمعنى الصحيح.
-
No obstante, como señalaba en mi último informe, el prolongado estancamiento es intrínsecamente desestabilizador.غير أن حالة الجمود التي طال أمدها تفضي في حد ذاتها إلى عدم الاستقرار، كما لاحظتُ في تقريري الأخير.