les exemples

• iii) Examen trienal
  '3` الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات
• informes trienales (4);
  الاستعراضات التي تجري كل ثلاث سنوات (4)؛
• Revisión trienal amplia de la política
  استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات
• 23ª Conferencia Trienal de la Asociación, Canadá, junio de 2001.
  المؤتمر الـ 23 الذي يعقد كل ثلاث سنوات للاتحاد العالمي للمرأة الريفية، كندا، حزيران/يونيه 2001.
• Otra tarea importante será la ejecución del examen trienal del Proceso de Kimberley.
  وتتمثل المهمة الأخرى في استكمال الاستعراض الذي يجرى كل ثلاثة أعوام لعملية كيمبرلي.
• Se está completando el programa de modernización trienal de las instalaciones de la FNUOS.
  ويوشك برنامج التحديث الذي يجري كل ثلاث سنوات على الاكتمال.
• El presupuesto tiene carácter trienal y es objeto de revisiones anuales.
  توضع خطة الميزانية على أساس فترة ثلاث سنوات مع إجراء تنقيحات سنوية.
• La resolución sobre la revisión trienal amplia de las políticas recoge esas deficiencias.
  وكان لجوانب العجز هذه صدى في القرار الصادر عن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات.
• Este marco temporal conforma el programa y el presupuesto del ciclo trienal del Centro.
  ويشكل هذا الإطار الزمني دورة برنامج المركز وميزانيته، ومدتها ثلاث سنوات.
• Su objetivo es elaborar un plan bienal o trienal de medidas de lucha contra los estupefacientes.
  ويتمثل الهدف في توفير خطة لمدة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات لوضع تدابير مكافحة المخدرات.