les exemples

• Perdón, predicador provinciano del norte-centro,
  أنا آسف ايها الواعظ القادم من الغرب
• Me sentía como un paleto provinciano.
  .شعرت وكأنني فتاة من قرية مجهولة
• Todo parece tan desesperadamente provinciano, ahora.
  يبدو وكأن الأمر ميئوس منه اقليميا الآن
• Sabía que eras ingenua y provinciana...
  ...لقد عرفت انك ستكوني ساذجة و قروية
• Tus fotos parecen muy... de provinciana.
  ...إن صورك تبدو من منطقة وسط الغرب
• Tus fotos parecen muy... de provinciana.
  ..صوركِ تدل على أنكِ من وسط الغرب
• - ...por una provinciana cateta que no vale nada.
  لقد دفعت 12 دولار في عاهرة لا تساوي شروى نقير
• De provinciana con deudas a favorita de la Reina.
  من بلد ريفي إلى مفضلة الملكة ؟
• Y los juzgamos junto a su vida de granja provinciana olorosa a lechuza.
  ونحن سوف نحكم عليهم وعلى حياة المزارع الخاصة بهم التي تشم منها رائحة بوم الحظائر
• Douglas Fairbanks es un paleto provinciano... ... al igual que toda esa panda de amanerados.
  دوجلاس فيربانكس) ينتمي) إلى زقاق الثعابين مع بقية الجبناء