les exemples

• ¿Resultará ineficaz o usted será considerado ineficaz?
  هل سيبدو الأمر غير فعّال أم ستبدو أنتَ غير فعّال؟
• Y fui ineficaz.
  لم اكون فعالة
• De lo contrario, resultará ineficaz.
  و إلا ... سيبدو أن الأمر غير فعّالاً
• Las armas de la tierra son ineficaces.
  أسلحة الأرض غير مؤثّرة
• Los recursos internos se revelaron, pues, ineficaces e inadecuados.
  وهكذا، إن سبل الانتصاف المحلية لم تكن فعالة ولا مناسبة.
• Su estructura organizativa en ese ámbito es inadecuada e ineficaz.
  إذ أن الهيكل التنظيمي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي غير كاف وغير فعال.
• GA Serie 0391, Composito 6. Ineficaz en humanos.
  مصل جي إيه , مركب 6 غير فعال على البشر
• Gestión ineficaz de la lista 69 - 91 17
  واو- الإدارة غير الفعالة لقائمة الناجحين 69-91 20
• Ese tono... es el tono del poli malo. Es ineficaz.
  .هذه النبرة... إنها نبرة الشرطي السيئ .ليست فعالة
• También el sistema de encargados de seguridad de la ONUCI resultó ineficaz.
  وتبين أيضا عدم فعالية نظام مراقبي الأمن في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.