Traduire anglais arabe أواسط

anglais

arabe

- Present caseload: Middle of 2003;

- مجموع القضايا الحالية: أواسط 2003
(e) Timing: mid-2011.

(هـ) التوقيت: أواسط عام 2011.
It is expected to be launched in the middle of 2011.

ويتوقع إطلاقه في أواسط العام 2011.
Look, all these women died in their mid-twenties.

كلّ تلك النّسوة توفين .في أواسط العشرينات
I'm gonna need a couple hours for a work-around.

في أوائل الى أواسط الثلاثينات من عمره
The unsub's in his mid- to late 20s.

الجاني في اواسط الى أواخر العشرينيات
Back when he's like middle aged man Woodward.

"عندما كان "وودورد في أواسط عمره
Commodity prices rose steadily between mid-2007 and mid-2008.

ارتفعت أسعار السلع الأساسية ارتفاعا مُطَّرِداً بين أواسط سنة 2007 وأواسط سنة 2008.
It is intended that the system would be in place by mid 2004.

ويعتزم بدء العمل بهذا النظام في أواسط عام 2004.
It is expected to come into force in mid-2004.

ويتوقع أن يدخل حيز النفاذ في أواسط عام 2004.