les exemples

• Moreover, unlike the indications of paragraph 49 of the report, the Chadian authorities are completely unaware of the onset of construction work for two new parking spaces at the airport of Abéché and the international airport in N'Djamena, which at present are completely overtaken by the military activities of the Chadian national army, the United Nations, and even Opération Épervier.
  فضلا عن ذلك، وخلافا للإشارات الواردة في الفقرة 49 من التقرير، فإن السلطات التشادية لا علم لها تماما ببدء الأعمال الإنشائية لبناء ساحتين جديدتين لاصطفاف الطائرات في مطار أبيتشي والمطار الدولي في نجامينا المشغولين تماما حاليا بالأنشطة العسكرية للجيش الوطني التشادي والأمم المتحدة وحتى عملية ابرفييه.