Member of the Monitoring Committee of the Seme Petroleum Project.
- عضو لجنة متابعة مشروع نفط سيم.
Member of the Monitoring Committee of the Seme Petroleum Project.
- عضو لجنة متابعة مشروع نفط سيمي Sémé.
Two of them, namely, Gabriel Nvé and Marcelo Seme, have or had legs broken as a result of their torture.
وقد كُسِّرت سيقان اثنين منهم، وهما غابرييل نفي ومارسيلو سيمي جراء ما لقياه من تعذيب.
Legal Adviser to the President of the Republic and, concurrently, the Government's representative to the Seme Petroleum Project, Republic of Benin, from 4 October 1988 to 30 June 1991.
- مستشار قانوني لرئيس الجمهورية وممثل الحكومة لدى مشروع نفط سيم “`Séme”(جمهورية بنن)، من 4 تشرين الأول/أكتوبر 1988 إلى 30 حزيران/يونيه 1991.
Legal Adviser to the President of the Republic and, concurrently, the Government's representative to the Seme Petroleum Project, Republic of Benin, from 4 October 1988 to 30 June 1991.
- مستشار قانوني لرئيس الجمهورية وممثل الحكومة لدى مشروع نفط سيم (جمهورية بنن)، من 4 تشرين الأول/أكتوبر 1988 إلى 30 حزيران/يونيه 1991.
Four of them are militants of the FDR party and were detained just before the municipal elections: Gabriel Nvé Mañana y Obá (38 years of age), arrested on 18 April 2000; Marcelo Seme Nzé (42 years of age), arrested on 24 May; Rubén Sima (38 years of age) and Romualdo Angüé Nbons (40 years of age), both of whom were arrested on 29 May.
أربعة من هؤلاء السجناء نشطاء في حزب القوى الديمقراطية الجمهورية احتُجزوا قبيل الانتخابات البلدية: غابرييل نفي مانيانا إي أوبا (38 سنة)، اعتقل في 18 نيسان/أبريل 2000؛ ومرسيلو سيمي نزي (42 سنة)، اعتقل في 24 أيار/مايو؛ وروبين سيما (38 سنة) ورومويالدو أنغويي نبونس (40 سنة)، اعتقل كل منهما في 29 أيار/مايو.