-
Lady Renee Lambert, here surveyor Santal.
السيدة ,, رينى لامبارد هنا المحقق
-
Among these communities, the largest are, in descending order, the Chakma, the Santal, the Marma, the Tipra, and the Garo.
ويعد أفراد مجموعات شاكما وسانتال ومارما وتيبرا وغارو، بالترتيب التنازلي، أكبر المجموعات عدديا.
-
The Santal have preserved their animist traditions, but they have been influenced by Hinduism, and some have converted to Christianity.
وحافظ أفراد مجموعة سانتال على تقاليدهم الأرواحية، ولكنهم تأثروا بالهندوسية، في حين اعتنق بعضهم المسيحية.
-
Eighty-three percent of the women are Bengali, while the others belong to other ethnic/indigenous groups (Monipuri, Chakma, Marma, Santal, Khaisia, Ohomia, Tipra and Nepali).
وكانت نسبة المرأة البنغالية تصل إلى 83 في المائة في حين كانت المجموعات العرقية والأصلية الأخرى تنتمي لطوائف موني بوري وشاكما ومارما وسانتا وخيسيا وأوهوميا وتبيرا ونيبالي.
-
According to information gathered from non-governmental sources, those ethnic groups are the Bongshi/Rajbongshi, Bawm, Buna, Chakma, Koach/Koch, Garo/Mandi, Hajong, Harizon, Khami, Khasi/Khasia, Khyang, Lushai, Mahat/Mahatu, Marma, Manipuri, Mro, Mong, Munda/Mundia, Murang, Pahari/Paharia, Pankue/Pankho, Pathor, Rajbansi, Sak, Saontal/Santal, Tanchangya, Tipra/Tripura, Urang/ Oraon, Uruo/Urua/Uria, etc.
وحسب المعلومات غير الحكومية المجموعة، فإن هذه المجموعات الإثنية هي: بونغشي/راجبونغشي، باوم، بونا، شاكما، كوتش/كوش، غارو/ماندي، هاجونغ، هاريزون، خامي، خاسي/خاسيا، خيانغ، لوشاي، مهات/مهاتو، مارما، مانيبوري، مرو، مونغ، موندا/مونديا، مورانغ، بهاري/بهاريا، بانكو/بانخو، باتور، راجبانسي، ساك، ساونتال/سانتال، تانشانغيا، تيبرا/تريبورا، أورانغ/أوراون، أورو/أوروا/أوريا، وغيرها.