les exemples

• Ley Orgánica sobre Refugiados o Refugiadas y Asilados o Asiladas.
  (3) القانون الأساسي للاجئين واللاجئات وملتمسي اللجوء.
• Reconstructruyendo vidas en el exilio: el trabajo psicosocial con refugiados - Psicología y derechos humanos, Barcelona (2004).
  Reconstructruyendo vidas en el exilio: el trabajo psicosocial con refugiados, Psicología y derechos humanos، برشلونة (2004)
• Statements were also made by the following representatives of non-governmental organizations: Ms. Cyntia Albuquerque (Rede Solidária para Migrantes e Refugiados do Brasil), Ms. Jacira da Silva (Fórum Nacional de Mulheres Negras do Brasil), Ms. Isabel Cristina Baltazar (Movimento Negro Unificado), Ms. Marta Cesaria (Articulacão de Mulheres Brasileiras) and Ms. Mary Caetana Aune (Comunidade Bahá'í do Brasil).
  وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية أسماؤهم: السيدة سينتيا ألبوكيركي (Red Solidaria para Migrantes y Refugiados del Brasil)، والسيدة خاسيرا دا سيلفا Silva (Foro Nacional de Mujeres Negras del Brasil)، والسيدة إيزابيل كريستينا بالتاسار (Movimiento Negro Unificado)، والسيدة مارتا سيزاريا (Articulación de Mujeres Brasileras)، والسيدة ماري كايتانا أووني (Aune (Comunidad Bahá'í del Brasil.
• A group of political parties and social organizations comprising the Alianza Nacional para la Restauración Democrática (ANRD), CPDS, FDR, Foro para la Democracia en Guinea Ecuatorial (FODEGE), PP, UP, UDDS, Parido de la Coalición Democrática (PCD), MAIB, Unión de Demócratas Independientes (UDI), Asociación de los Refugiados Guineanos en España (AREGE) and Plataforma para la Paz y los Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial (PDHGE), requested the Special Representative, on behalf of the people of the Republic of Equatorial Guinea exiled or resident in Spain, to use his good offices as a mediator between the opposition and the President of Equatorial Guinea in order to promote a democratic process based on respect for the will of the people of Equatorial Guinea.
  وطلبت مجموعة من الأحزاب السياسية والمنظمات الاجتماعية التي تضم التحالف الوطني من أجل استعادة الديمقراطية، والتجمع من أجل الديمقراطية الاجتماعية، والقوى الديمقراطية الجمهورية، وحزب الدفاع عن الديمقراطية في غينيا الاستوائية، والحزب التقدمي، والاتحاد الشعبي والاتحاد من أجل الديمقراطية والتنمية الاجتماعية، وحزب التحالف الديمقراطي، وحركة تقرير المصير في جزيرة بيوكو، واتحاد الديمقراطيين المستقلين ورابطة اللاجئين الغينيين في إسبانيا، والمنهاج السياسي من أجل السلم وحقوق الإنسان في غينيا الاستوائية، من الممثل الخاص، نيابة عن مواطني جمهورية غينيا الاستوائية المنفيين أو المقيمين في إسبانيا، استخدام مساعيه الحميدة كوسيط بين المعارضة ورئيس غينيا الاستوائية، بغية تشجيع العملية الديمقراطية على أساس احترام إرادة شعب غينيا الاستوائية.