Traduire anglais arabe limbe

anglais

arabe

Metallic limb detected. Metallic limb detected.

.تم إكتشاف طرف معدني .تم إكتشاف طرف معدني
Or I'll tear you limb from limb!

أو سأمزقك إربا إربا!
Or I'll tear you limb from limb!

!أو سأذبحك من الوريد إلى الوريد
They've been ripped limb from limb.

لقد قطعوا اربآ اربآ
To rip you limb from limb.

تَمزيقك إربا إربا.
They've been ripped limb from limb.

لقد تم تمزيقهم تماما
limb from limb unless you show yourself.

طرفاً تلو الآخر، إذا لم تظهري !نفسك
I will tear him limb from limb.

سوق أمزق أطرافه .طرفاً تلو الآخر
I will tear you limb from limb.

،سأمزّق أوصالكَ واحداً تلو الآخر . . وعندئذٍ، وحينما تُمسي
limb from limb by the smelly hippies,

طرف طرف من قبل ال(هبي) النتنون