les exemples

• By letter dated 9 December the Government transmitted information relating to the case of Suleyman Yeter and Necmettin Kahraman.
  وبمقتضى رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر أحالت الحكومة معلومات تتصل بقضية سليمان ييتر ونجم الدين كهرمان.
• With regard to the case of Necmettin Kahraman, it was established that in reality the person killed had been his brother, Ramazan Kahraman, who was seriously injured by firearms during the demonstrations held in Kiziltepe on 19 February against the capture of Abdullah Ocalan.
  وفيما يتعلق بقضية نجم الدين كهرمان ثبت أن الشخص الذي قتل في الواقع هو أخوه رمضان كهرمان الذي أُصيب بجروح خطيرة ناتجة عن إطلاق النيران أثناء مظاهرات نُظمت في كيزيلتيبي يوم 19 شباط/فبراير التي نظمت احتجاجاً على القبض على عبد الله أوجلان.