-
La geografía de la pobreza en el Ecuador, Quito, Technical Secretariat of the Social Front (STFS) and UNDP, 1996.
(13) جغرافيا الفقر في إكوادور، كيتو، الأمانة الفنية للجبهة الاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 1996.
-
During this conference Dra Carmen Reyes Guerrero, Directora General of the Centro de Investigación en Geografía y Geomática “Ing.
وخلال هذا المؤتمر، قدم كل من الدكتورة كارمن رييس غريرو، المديرة العامة لمركز بحوث الجغرافية والتجهيز الآلي للبيانات الجغرافية (Centro de Investigación en Geografía y Geomàtica “Ing Jorge L. Tamayo”) في مكسيكو، والبروفيسور الدكتور مينو جان كراك، رئيس إدارة تجهيز المعلومات الجغرافية التابعة للمعهد الدولي لعلم المعلومات الجغرافية ورصد الأرض، في إينشيدي بهولندا، عروضا نيابة عن الرابطة
-
The meeting was organized by UNIFEM, ECLAC, the National Institute of Women of Mexico (Inmujeres) and the Instituto Nacional de Estudistica, Geografía e Informática of Mexico.
وقام بتنظيم هذا الاجتماع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمعهد الوطني للمرأة بالمكسيك، والمعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا وعلوم الحاسوب بالمكسيك.
-
Note by the Secretary-General transmitting the report of Statistics Canada, the Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática of Mexico, the United States Bureau of the Census and the Statistical Office of the European Communities on the convergence of industrial classifications (E/CN.3/2002/21)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤسسة إحصاءات كندا، والمعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا والإعلامية بالمكسيك، ومكتب الولايات المتحدة للتعدادات، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، بشأن تقارب التصنيفات الصناعية (E/CN.3/2002/21)
-
On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Willy Meyer Pleite, European Parliament (A/C.4/62/3/Add.8), Ms. Cynthia Basinet (A/C.4/62/3/Add.35), Ms. Vanessa Ramos, The American Association of Jurists (A/C.4/62/3), Ms. Senia Bachir-Abderahman, Saharawi Youth Union (A/C.4/62/3/Add.23), Ms. Janet Lenz, Christ the Rock Community Church (A/C.4/62/3/Add.3), Mr. Ahmed Boukhari, Frente Polisario (A/C.4/62/3/Add.5), Mr. Fabio Marcelli (A/C.4/62/3/Add.43), Ramón Rocha Maqueda Asociación de Amistad del Pueblo Saharaaui de Extremadura y Ex Alcalde de Olivenza (A/C.4/62/3/Add.30), D. Txomin Aurrekoetxea, Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui a nivel del Estado Español (A/C.4/62/3/Add.17), Mr. Francisco José Alonzo Rodríguez, Liga Española pro Derechos Humanos (A/C.4/62/3/Add.34), Mr. Isidoro Moreno Navarro, Facultad de Geografía e Historia de Sevilla (A/C.4/62/3/Add.19), Mr. Fernando Peraita, Asociación de Amistad del Pueblo Saharaui de Sevilla (A/C.4/62/3/Add.20), Mr. Nicola Quatrano, Osservatorio Internazionale Onlus (A/C.4/62/3/Add.38), Mr.
بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها كل من السيد ويلي ميير بليت، البرلمان الأوروبي (A/C.4/62/3/Add.8)، والسيدة سينثيا باسينيت (A/C.4/62/3/Add.35)، والسيدة فانيسا راموس، رابطة الحقوقيين الأمريكية (A/C.4/62/3)، والسيدة سنية بشير عبد الرحمن، اتحاد الشباب الصحراوي (A/C.4/62/3/Add.23)، والسيدة جانيت لنز، كنيسة طائفة كرايست ذي روك (A/C.4/62/3/Add.3)، والسيد أحمد بخاري، جبهة البوليساريو (A/C.4/62/3/Add.5)، والسيد فابيو مارتشيلي (A/C.4/62/3/Add.43)، ورامون روكا ماكيدا، رابطة الصداقة مع الشعب الصحراوي في اكسترامادورا، والعمدة السابق لأوليفنسا (A/C.4/62/3/Add.30)، و د. تشومين أوريكوتشيا، مؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي على مستوى الدولة الإسبانية (A/C.4/62/3/Add.17)، والسيد فرانسيسكو خوسي ألونزو رودريغيز، الرابطة الإسبانية لمناصرة حقوق الإنسان (A/C.4/62/3/Add.34)، والسيد إيزيدور مورينو نافارو، كلية الجغرافيا والتاريخ في إشبيلية (A/C.4/62/3/Add.19)، والسيد فرناندو بيرايتا، رابطة الصداقة مع الشعب الصحراوي في إشبيلية (A/C.4/62/3/Add.20)، والسيد نيكولا كواترانو، المرصد الدولي أُنلوس (A/C.4/62/3/Add.38)، والسيد دان ر.