More specifically, article 2 of this founding document states, in language that merits quotation in extenso:
وبصورة أكثر تحديدا، تنص المادة 2 من هذا الميثاق المؤسس، بعبارات ينبغي سوقها برمتها، على ما يلي:
It is not possible, however, to describe all of them in extenso in the present report.
بيد أنه ليس من الممكن وصفها جميعا بإسهاب في هذا التقرير.
Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original.
أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S-B1-060، الهاتف الفرعي (3-7373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة الأسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.
PVs cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original.
كما يتيح موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت الوصول إلى أدوات بحث ووصلات تربطهم بصحائف استقبال أجزاء أخرى من منظومة الأمم المتحدة.
After having quoted in extenso the said provision, the tribunal stated:
وبعد أن استشهدت بالنص الكامل للحكم القانوني المذكور، قررت المحكمة ما يلي:
Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original.
ويمكن الحصول على معلومات إضافية من قسم الموقع الشبكي (الهاتف الفرعي (3-0780.
Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original.
النشرات الصحفية وتوزيع نصوص الكلمات
Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original.
ويجب بيان التصويبات المطلوبة إما بإيرادها في مذكرة، أو بإدراجها في نسخة من المحضر، أو بكلا الأمرين.
The General Committee decided to draw the attention of the Assembly to paragraph 25 on reproducing statements in extenso.
وقرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 25 المتعلقة باستنساخ النص الكامل للبيانات.
The Court quoted in extenso article 5 of the Commission's draft and summarized various paragraphs of the related commentary.
وساقت المحكمة المادة 5 من مشروع لجنة القانون الدولي بأكملها ولخصت شتى فقرات الشرح ذات الصلة.