-
The ship is called Espoir.
السفينه تدعى " Espoir "
-
The ship is called Espoir.
السفينه يطلق عليها " Espoire "
-
“Intégration africaine évolution institutionnelle”, in Espoir, Dakar, 1991, p. 3 et seq.
“Intégration africaine et évolution institutionnelle”, en Espoir, Dakar, 1991, pلg. 3 y ss.
-
CNR has been producing oil from the Espoir field since 2002.
وكانت الهيئة الكندية قد بـدأت تنتج النفط انطلاقا من حقل ”إسبـوار“ للنفـط Espoir منذ سنة 2002.
-
This is particularly the case with ASFEGMASSI, the Fondation Espoir Guinée, SIDALERTE and, since May 2001, the network of NGOs against AIDS (ROSIGUI).
ويتعلق الأمر بصفة خاصة برابطة نساء غينيا من أجل مكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي ومن بينها الإيدز، ومؤسسة الأمل الغيني، وشبكة المنظمات غير الحكومية لمكافحة الإيدز منذ أيار/مايو 2001.
-
The Government chose to uplift its own quota of crude oil production from the Espoir field to sell on the international spot market, which is not the case with the Baobab field.
وبالنسبة لحقل ”إسبــوار“، قررت الحكومة أن ترفع حصتها من النفط الخام الذي تبيعه في السوق الآنية الدولية، وليس الأمر كذلك بالنسبة لحقل باوباب.
-
Similarly, the “Espoir Eau Potable” (Hope for Drinking Water) project, overseen by the Ministry of Rural Development, Water and the Environment, is continuing to develop infrastructures to facilitate access to drinking water in a number of rural wilayas. Rural populations, and particularly rural women, who are very involved in livestock-raising in those areas, are benefiting from those activities.
ومن الملاحظ أيضا أن مشروع ”الأمل في مياه صالحة للشرب“، الذي تشرف عليه وزارة التنمية الريفية والأعمال الهيدرولوجية والبيئة، يواصل تحقيق هياكل أساسية ترتبط بالوصول إلى المياه الصالحة للشرب في العديد من الولايات (المواقع الريفية) بالبلد لصالح السكان الريفيين، وخاصة النساء اللائي كثيرا ما يقمن بالاستثمار في مجال زراعة المحاصيل الغذائية بتلك المناطق.
-
Action de jeunes unités pour le développement integral Action pour le développement de l'Afrique á la base African Centre for Empowerment, Gender and Advocacy Agency for Promoting Sustainable Development Initiatives Arc-en-Ciel (Organization d'appui et d'animation au développement) Association de secours et aide des victimes de l'est du Congo Canadian Community Reinvestment Coalition Caritas del Peru Centro de Educación para la Participación Centre de formation, etudes et recherches pour le développement Centre for International Sustainable Development Law Commission Centro de Intercambio y Servicios para el Cono Sur Children Barned Fellowship Collectif des organisations non-gouvernementales pour l'essor des communautés de base en Afrique Consortium d'appui aux actions pour la promotion et le développement de l'Afrique Espoir Evangelischer Entwicklungsdienst FARMAPU — Inter and CECOTRAP-RCOGL Filomena Tomaira Pacsi Instituto Latino-americano de Educación para el Desarrollo Instituto Laboral para el Desarrollo Regional Inter-American Economic Council Kennedy School of Government Mauritanian Association for Development and Environment Protection Mujeres para el Diálogo National Association for Human Rights and Development Nordelbisches Missionszentrum Pount People's Action Proyectos Laubach de Alfabetización en México SAFIA Service oecuménique pour la paix Solagral SOS Anémies Southern and Eastern African Trade, Information and Negotiation Initiative
منظمة عمل الشباب المتحدين من أجل التنمية المتكاملة