les exemples

• Last night, 9 September 2003, at approximately 11.20 p.m. (local time), a suicide bomber perpetrated an attack at a popular café on Emek Refaim Street, the main thoroughfare of the German Colony neighbourhood in Jerusalem.
  فقد قام انتحاري ليلة البارحة، 9 أيلول/سبتمبر 2003، حوالي الساعة 20/11 مساء (بالتوقيت المحلي) بتنفيذ هجوم في مقهى كثير الرواد يقع في شارك إيميك ريفاييم، وهو الشريان الرئيسي لحي التجمع الألماني في القدس.
• The team stayed in Jerusalem (Al Quds) and in Gaza, and was also able to visit Bethlehem, the Emek Hefer area, Halhoul, Hebron (Al Khalil) and surroundings its environs, Jenin, Ramallah, and Tel Aviv.
  وقد مكث الفريق في القدس وغزة وتمكن من زيارة بيت لحم وإيميك هيفر وحلحول والخليل وما حولها، وجنين ورام الله وتل أبيب.
• In related news, it was reported that two Palestinians had been injured, one seriously, when, according to Israeli police, a border policeman's gun had accidentally gone off in Emek Ha'ela, near Beit Shemesh.
  وفي أنباء ذات صلة بالموضوع، ذكرت التقارير أن فلسطينيين أصيبوا بجراح، أحدهما في حالة خطرة عندما انطلقت رصاصة عرضاً من بندقية أحد شرطة الحدود في ايميك هايلا بالقرب من بيت شميش وفقاً للشرطة الإسرائيلية.
• On 18 September, it was reported that an Israeli policeman had shot a Palestinian after a chase in Emek Haela in which three men in a truck wearing IDF or border police shirts had tossed iron rods into the road as they tried to evade capture.
  وفي 18 أيلول/سبتمبر، ذكر أن شرطيا إسرائيليا أطلق النار على فلسطيني بعد مطاردة في عيميك ها إيلا قام أثناءها ثلاثة رجال كانوا في عربة شحن ويرتدون قمصان شرطة الدفاع الإسرائيلية أو شرطة الحدود بإلقاء قضبان من الحديد في الطريق فيما كانوا يحاولون الإفلات من القبض عليهم.