les exemples

• GCA Générale de Courtage d'Assurance [General Insurance Brokerage Company]
  - الجماعات السكانية بالمرتفعات والسهول الشمالية (كابييه ونوديبا أو لوسو ولامبا ): 21 في المائة؛
• CICA-RE Compagnie Interafricaine de Courtage et de Réassurance [Inter-African Brokerage and Reinsurance Company]
  توغو بلد من بلدان غرب أفريقيا، وهي تقع بين خطي العرض 6 درجة و11 درجة شمال خط الاستواء وبين خطي الطول صفر درجة و2 درجة شرق غرينتش.
• IGERCO Internationale de Gestion de Représentation et de Courtage [International Representation and Brokerage Management Company]
  ومجموعة لغات كوا تغطي الجزء الجنوبي من الإقليم بأكمله، من أول ساحل المحيط الأطلسي وحتى ربوات أتاكاباميه.
• SOCAR/SARL Société de Courtage d'Assurance et de Réassurance [Insurance and Reinsurance Brokerage Corporation]
  ويقدر معدل الخصوبة الإجمالية للنساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 سنة بـ 5.4 من الأطفال لكل امرأة.
• In addition, throughout the document, the word “brokering” should be translated as “courtage” rather than as “negoces”.
  وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تترجم كلمة “brokering” في النص كله بكلمة “courtage” بدلا من كلمة “negoces”.