les exemples

• 2004: Traité des Produits Commerçables (Treatise on Marketable Products).
  2004، معاهدة المنتجات القابلة للتداول التجاري، بقيمة تقدر بنحو 430 245 دولار أمريكي، يعتمد تمويلها على اشتراكات الأعضاء.
• The Monegasque Commerce Charter of Excellence: This initiative, started in 1999 by the Union des Commerçants et Artisans de Monaco and the Association Qualité Monaco and open to all traders in the Principality, is aimed at conveying to consumers the determination of traders to attain high levels of service, quality and availability in terms of opening hours and/or participation in activities on the occasion of major events in the Principality.
  ميثاق الامتياز التجاري في موناكو: وضع هذا الميثاق في عام 1999 بمبادرة من اتحاد التجار والحرفيين في موناكو، ورابطة الجودة في موناكو، ويمكن لسائر التجار في الإمارة الانضمام إليه.