les exemples

• Vote for a strong centralised state
  تصويت على دولة مركزية قوية
• It is still highly centralised and expensive to operate.
  ولا تزال شديدة المركزية ومكلفة التشغيل.
• It was 'Cold War' centralise started up the bureau.
  كانت الحرب الباردة عندما دخلت الأف بي آي
• These centres are centralised facilities that handle questions and give advice on reporting child abuse.
  وهذه المراكز هي مرافق مركزية تعالج المسائل وتسدي النصح بشأن الإبلاغ عن الاعتداء على الأطفال.
• In 1940 Latvia was occupied by the Soviet Union and centralised planning was introduced.
  وفي عام 1940 احتل الاتحاد السوفياتي لاتفيا وأدخل التخطيط المركزي.
• Admission to higher education establishments is based on the competition and the results of centralised examinations.
  ويكون القبول في تلك المؤسسات على أساس التنافس ونتائج امتحانات مركزية.
• With the regional finance officers in place finance activities are no longer fully centralised in Headquarters.
  مع تولي موظفي الشؤون المالية الإقليميين مهامهم، لم تعد الأنشطة المالية تجرى بصورة مركزية في المقر.
• Patient safety necessitates that childbirth in Northern Finland is centralised in Rovaniemi.
  تستوجب سلامة المرضى أن تتم عمليات الولادة في شمال فنلندا في مكان واحد هو روفانيمي (Rovaniemi).
• Various centralised measures have been implemented to increase the proportion of women in management.
  وجرى على المستوى المركزي تنفيذ تدابير مختلفة لزيادة نسبة النساء في الإدارة.
• (c) approves the annual work programme for the centralised evaluation function;
  (ج) يقر برنامج العمل السنوي لمهمة التقييم المركزي؛