Aucune traduction exact pour "auf dem Weg"

Traduire
correct Text
Ask GPT

les exemples
  • - Trier, 15 October 1999, seminar organised by the Europäische Rechtsakademie Trier; "Auf dem Weg zu einem Europäischen Rechtsraum; die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen in Europa" (European Legal Area: Judicial Cooperation in Criminal Cases in Europe), presentation entitled: "Das Europäische Justizielle Netz" (The European Judicial Network).
    - ترير في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، حلقة دراسية نظمتها أكاديمية ترير الأوروبية للقانون (المنطقة القانونية الأوروبية: التعاون القضائي في القضايا الجنائية في أوروبا) قدم عرضا عنوانه “الشبكة القضائية الأوروبية”.
  • - Vienna, 8 March 2001, Internationales Symposium für Richter und Staatsanwälte, “Auf dem Weg zu einem europäischen Rechtsraum - die Zusammenarbeit in Strafsachen in Europa“ (On the Way Towards a European Legal Area - Cooperation in Criminal Cases in Europe), presentation entitled: “Das Europäische Justizielle Netzwerk“ (The European Judicial Network).
    - فيينا في 8 آذار/مارس 2001، المنتدى الدولي للقضاة والمدعين العامين حول موضوع: “نحو منطقة قانونية أوروبية - التعاون في القضايا الجنائية في أوروبا، قدم عرضا عنوانه “الشبكة القضائية الأوروبية”.
  • “Die Entwicklung des Völkerstrafrechts: Auf dem Weg zur Herrschaft des Rechts in den internationalen Beziehungen?”, Lecture given in Berlin on 15 October 2001 on the occasion of the presentation of the book International and National Prosecution of Crimes Under International Law — Current Developments, Humanitäres Völkerrecht, No.
    “Die Entwicklung des Vِlkerstrafrechts: Auf dem Weg zur Herrschaft des Rechts in den internationalen Beziehungen?”, Lecture given in Berlin on 15 October 2001 on the occasion of the presentation of the book International and National Prosecution of Crimes Under International Law - Current Developments, Humanitنres Vِlkerrecht, No.
  • “Das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs: Auf dem Weg zu einer humaneren Weltordnung unter dem Schutz des Rechts?”, Lecture given on 26 November 1998 as part of the Walther Schücking Lectures, Walther-Schücking-Institut für internationales Recht an der Universität Kiel, Schriftenreihe des Walther-Schücking-Kollegs Nr. 22, Europa-Union-Verlag, Bonn, 1999.
    “Das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs: Auf dem Weg zu einer humaneren Weltordnung unter dem Schutz des Rechts?”, Lecture given on 26 November 1998 as part of the Walther Schücking Lectures, Walther-Schücking-Institut für internationales Recht an der Universitنt Kiel, Schriftenreihe des Walther-Schücking-Kollegs Nr. 22, Europa-Union-Verlag, Bonn, 1999.