-
Julio Astillero (represented by Crusade against
كاغاس، والسيد ويلسون بوتين، والسيد خوليو أستيلييرو (وتمثلهم المنظمة غير الحكومية "الحملة على إساءة تطبيق أحكام العدالة")
-
Astillero Almirante Brown Shipbuilding - Under Worker Control
أستيلاريو ألميرانتا براون ورشة بناء سفن تحت سيطرة العمال.
-
788/1997, Cagas, Butin and Astillero v. Philippines, para.
عُدِّل شكل الجدول في الدورة التاسعة والثمانين.
-
Communication No. 788/1997, Cagas, Butin and Astillero v.
البلاغ رقم 301/1988، آر.أم.
-
Communication No. 788/1997, Cagas, Butin and Astillero v. Philippines, para.
البلاغ رقم 788/1997، كاغاس وبوتين وآستيليرو ضد الفلبين، الفقرة 7-3.
-
The authors of the communication, dated 17 September 1996, are Mr. Geniuval M. Cagas, Mr. Wilson Butin and Mr. Julio Astillero, all citizens of the
أصحاب البلاغ المؤرخ في 17 أيلول/سبتمبر 1996 هم السيد جينيوفال م.
-
They also complained that the purpose of the torture inflicted on prisoner Astillero was to force him to become a “State witness”.
واشتكوا أيضاً من أن الغرض من التعذيب المسلط على السجين أستيلييرو كان إجباره على أن يصبح "شاهداً رسمياً".
-
Since prisoner Astillero was deprived of his liberty and subjected to torture, he was not treated humanely or with the respect inherently due to the human individual.
وبما أن السجين أستيلييرو قد حرم من حريته وأُخضع للتعذيب فإنه لم يعامل معاملة إنسانية أو بالاحترام الملازم لشخص الإنسان.
-
(k) Interventions in communities to evaluate the needs of divers affected by diver's decompression syndrome, conducting medical checkups of divers at Puerto Cabezas, Ostional, San Juan del Sur, Gigante, and El Astillero;
(ك) القيام بتدخلات في المجتمعات المحلية لتقييم احتياجات الغطاسين الذي تأثروا بمتلازمة التعرض للضغط أثناء الغطس، والكشف الطبي على الغطاسين في بورتوكابيزاس وأوستيونال وسان خوان دول سور، وجيغانتي والأستليرو؛
-
788/1997, submitted to the Human Rights Committee by Messrs. Geniuval M. Cagas, Wilson Butin and Julio Astillero under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 788/1997 المقدم إليها من السيد جينيوفال م.