les exemples

• Source: PNLS, 2001.
  حدود ممارسة الحق في الائتمان
• Source: PNLS/IST, April 1992 and May 1997.
  إن ثمة علاقات مسالمة بين البغايا ومختلف السلطات.
• 73 PNLS/IST, Operational research study, May 1997.
  - إنشاء مستوصف طبي في لوميه من أجل البغايا؛
• PNLS/RCD estimates that 30-50% of women and children are malnourished.
  ويتضح مما يلي مدى انتشار حالة سوء التغذية:
• 71 Prostitution and AIDS prevention, a profile of Togo, PNLS/IST, November 1995 (in French).
  6-3 أعمال المنظمات غير الحكومية
• Source: PNLS, Technical data on the status of the HIV/AIDS/STD
  وكل امرأة أجيرة تتلقى، بالتالي، عند حصولها على أجازة للأمومة تعويضا يوميا في هذا الشأن.
• - Involvement of the national programme of AIDS control (PNLS) in the prevention of prostitution and control of prostitutes;
  - إدراج البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز في إجراءات المنع ومحاربة البغايا؛
• PNLS/IST Programme Nationale de Lutte contre le SIDA/Infection Sexuellement Transmissible [National AIDS/STD control programme]
  كان معدل زيادة السكان يتراوح بين 2.4 في المائة و 3 في المائة فيما بين عامي 1960 و1998
• Several activities have been launched and studies funded under the National Anti-AIDS Programme (PNLS) to incorporate a gender perspective in all its programmes and projects.
  والبرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة/السيدا قد حفز على الشروع في مجموعة من الأنشطة، إلى جانب تمويله لدراسات تتوخى مراعاة نوع الجنس، في جميع برامجه ومشاريعه.
• - Establishment of a National AIDS Control Programme (PNLS), which in September 2001 was replaced by the National Council for the Control of AIDS and Sexually Transmitted Diseases.
  ومع هذا، فإن حق المرأة في إخطار العدالة قد يتعرض للتّقيّد في إطار الزوجية.