-
France endorsed the regional FATF for the MENA region established in Bahrain in November 2004.
وفي عام 2004، ثم نشر ثماني فرق استجابة للحوادث في العالم استجابةً لطلب من الدول الأعضاء في المنظمة لتدبير الحوادث الإرهابية، وقد تم نشر ما مجموعه 14 فرق استجابة للحوادث لحد الآن.
-
France endorsed the regional FATF for the MENA region established in Bahrain in November 2004.
يتعين تنفيذ قرارات مجلس الأمن 1373 و 1267 و 1540.
-
The 5th Forum for Development in the MENA region, Beirut, Lebanon, 5-6 March 2006.
• المنتدى الخامس للتنمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بيروت، لبنان، 5-6 آذار/مارس 2006.
-
It is anticipated that by the end of 2002, most country offices in the MENA region will be using ChildInfo.
ويتوقع أن يتمكن معظم المكاتب القطرية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بحلول نهاية عام 2002 من استخدام شبكة معلومات الأطفال.
-
Representative of MENA region, Child Helpline International. Board member and Vice-President - International Bureau for Children's Rights.
وممثلة منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - خط مساعدة الأطفال الدولي، عضو ونائبة الرئيس - المكتب الدولي لحقوق الطفل.
-
A database of all potential and credible evaluators is being established in the CEE/CIS and MENA regions.
ويجرى حاليا إنشاء قاعدة بيانات لجميع خبراء التقييم المحتملين ذوي المصداقية في منطقتي وسط وشرق أوروبا/رابطة الدول المستقلة، والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
-
Of the 15 UNICEF-assisted programmes of cooperation in the Middle East and North Africa (MENA) region, only Djibouti conducted an MTR in 2001.
من بين برامج التعاون التي تجري بمساعدة اليونيسيف والبالغ عددها 15 برنامجا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لم يقم سوى جيبوتي بإجراء استعراضا لمنتصف المدة في عام 2001.
-
In particular, UNCTAD was called up to provide its expertise in improving FDI statistics in the Middle East and North Africa (MENA) region.
وطُلب إلى الأونكتاد تحديداً أن يُقدّم خبرته الفنية لتحسين إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
-
Chairs the Steering Committee for the Middle East and North Africa MENA region on Violence against Children (UN SG study on VAC).
رئيسة اللجنة التوجيهية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال (دراسة أمين عام الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال).
-
Coordinated the preparation of MENA regional consultation on Violence against children in June 2005; as well the follow up in March 2006.
تنسيق إعداد المشاورة الإقليمية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حول العنف ضد الأطفال في حزيران/يونيه 2005؛ وكذلك المتابعة في آذار/مارس 2006.