les exemples

• Interlaken, Switzerland, 5 November 2002
  إنترلاكن، سويسرا، 5 تشريـن الثاني/نوفمبر 2002
• Annex to the Interlaken Ministerial Declaration
  مرفق إعلان إنترلاكن الوزاري
• (Interlaken, Switzerland, 27-30 April 2004)
  (إنترلاكن، سويسرا، 27 -30 نيسان/أبريل 2004)
• Interlaken, Switzerland, 4 and 5 November 2002 (ministerial).
  إنترلاكن، سويسرا، يومي 4 و 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 (على المستوى الوزاري).
• The objectives of the Interlaken Workshop were as follows:
  وفيما يلي أهداف حلقة عمل إنترلاكن:
• The objectives of the Interlaken Workshop are as follows:
  وفيما يلي أهداف حلقة عمل إنترلاكن:
• The Interlaken Conference adopted the Global Plan of Action for Animal Genetic Resources and the Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources.
  واعتمد مؤتمر إنترلاكن خطة العمل العالمية للموارد الوراثية الحيوانية وإعلان إنترلاكن بشأن الموارد الوراثية الحيوانية.
• It launched the Scheme at a ministerial meeting held at Interlaken, Switzerland, in November 2002.
  وقُدِّم ذلك النظام في اجتماع وزاري عقد في إنترلاكن، سويسرا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
• The first was taken in Interlaken, Switzerland, and focused on targeted financial sanctions.
  وقد اتخذت المبادرة الأولى في انترلاكـن، بسويسرا، وركزت على الجزاءات المالية الهادفة.
• As a consequence, the Interlaken and Bonn-Berlin processes are extremely welcome.
  ونتيجة لذلك، يتعين الترحيب إلى أقصى حد ممكن بعمليتي انترلاكن وبون - برلين.