UNOPS informed the Board in June 2007 that it had subsequently renegotiated its fees for the Nile Basin Initiative, which would enable the project costs to be fully recovered.
وأبلغ المكتب المجلس في حزيران/يونيه 2007 بأنه أعــاد التفاوض عقب ذلك بشأن ما يتقاضاه من رسوم بالنسبة لمبادرة حوض النيل، وهو ما سيتيح استعادة تكاليف المشروع بالكامل.
Although UNOPS was in the process of negotiating an increased fee for the Nile Basin Initiative, there was still the risk that UNOPS might have to complete the projects with no such increase.
وعلى الرغم من أن المكتب كان بصدد التفاوض بشأن زيادة الرسوم بالنسبة لمبادرة حوض النيل، فقد ظل هناك احتمال بأن يضطر المكتب لإكمال المشروع بدون أي زيادة في الرسوم.