He urged donors and investment partners to contribute seed money.
وحث المانحين والشركاء الاستثماريين على المساهمة بالأموالالابتدائية.
UNIDO has provided seed money to the Facility to start implementation.
وقدمت اليونيدو الأموالالابتدائية إلى المرفق لبدء التنفيذ.
(d) Seed money/bridging funds for the One United Nations initiative, as well as integrated programmes and country programmes;
(د) الأموالالابتدائية/الانتقالية لمبادرة `أمم متحدة واحدة`، وكذلك البرامج المتكاملة والقطرية؛
The Special Resources for Africa would provide part of the seed money required for the African Productive Capacity Facility.
وستوفر الموارد الخاصة من أجل أفريقيا جزءا من الأموالالابتدائية اللازمة لمرفق القدرات الانتاجية الأفريقية.
Upstream analytical activities at the country-level should be strengthened and seed money allocated for this purpose.
وينبغي تعزيز أنشطة التحليل التمهيدية على المستوى القطري وتخصيص الأموالالابتدائية لهذا الغرض.
“There is a need for more seed money to support these initiatives from the United Nations side.
“هناك ضرورة لتوفير المزيد من الأموالالابتدائية لدعم هذه المبادرات من قبل الأمم المتحدة.
The availability of thematic funds should also be explored as seed money for critical initiatives.
وينبغي أيضا بحث مدى توافر أموال خاصة بمواضيع معينة باعتبارها رؤوس أموالابتدائية لمبادرات حاسمة.
(c) Achieve the goal to set up preliminary funds one year after approval and full funds in three years.
(ج) تحقيق هدف جمع الأموالالابتدائية بعد سنة واحدة من الموافقة وجمع الأموال الكاملة بعد ثلاث سنوات من الموافقة.
It would appear, however, that for the moment these funds have at their disposal only seed resources which would not yet really allow the planned activities to be carried out.
ولكن يبدو أن هذه الصناديق ليس لديها في الوقت الحاضر إلا أموالابتدائية لا تسمح بعد بتنفيذ الأنشطة المقررة.
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that what was involved was the provision of seed money; the modalities would be worked out in consultation with the Director-General.
السيد تشيكاندا (زمبابوي): قال ان ما ينطوي عليه الأمر هو توفير الأموالالابتدائية؛ وستحدد الوسائل بالتشاور مع المدير العام.