الالغام من neuroscientific وجهة نظر " ترجمة غير دقيقة"
So forgiving for the translations, they're almost literally word for word.
،لذا بالنظرللترجمة من لغة لأخرى فهي تقريباً متشابهة كلمة كلمة
The challenge, however, was to translate ideology into action.
بيد أن التحدي هو ترجمةالنظرية إلى عمل.
Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely;
تدعو الحكومات إلى النظر في ترجمة الإعلان إلى لغاتها الوطنية وتشجعها على نشره على نطاق واسع؛
Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely;
تدعو الحكومات إلى النظر في ترجمة الإعلان إلى لغاتها الوطنية وتشجعها على نشره على نطاق واسع؛
Urges those Governments that have not yet responded to the communications transmitted to them by the Special Representative to answer without further delay;
تدعو الحكومات إلى النظر في ترجمة الإعلان إلى اللغات الوطنية وتشجعها على نشره على نطاق واسع؛
Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely;
تدعو الحكومات إلى النظر في ترجمة الإعلان إلى لغاتها الوطنية وتشجعها على نشره على نطاق واسع؛
Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages and encourages them to disseminate it widely;
تدعو الحكومات إلى النظر في ترجمة الإعلان إلى لغاتها الوطنية وتشجعها على نشره على نطاق واسع؛
Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages and encourages them to disseminate it widely;
تدعو الحكومات إلى النظر في ترجمة الإعلان إلى اللغات الوطنية وتشجعها على نشره على نطاق واسع؛
It further encourages the State party to consider translating the Convention into the Roma language and into other minority languages and making the Convention available in the languages of the main immigrant groups.
كما تحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على النظر في ترجمة الاتفاقية إلى اللغة الغجرية، وإلى لغات أقليات أخرى، وإتاحتها بلغات مجموعات المهاجرين الرئيسية.