Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "مهارات صنع القرار"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire anglais arabe مهارات صنع القرار

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • With the support of UNFPA, the project developed a Vietnamese-inspired management development programme to enhance the managerial and decision-making skills of social development organization managers.
    وبدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، وضع المشروع برنامجا للتنمية الإدارية المحلية، مستوحى من فييت نام لتعزيز المهارات الإدارية ومهارات صنع القرارات لمديري منظمات التنمية الاجتماعية.
  • Other trainings have been conducted with emphasis on leadership and decision making.
    ويجرى أيضاً تقديم أشكال أخرى من التدريب تركز على المهارات القيادية وصنع القرار.
  • You're a very smart individual... with very weak character, leadership... and decision-making skills.
    إنّكَ شخص حاد الذكاء، لكنّك ذو شخصيّة .ومهارات قيادة وصُنع قرار ضِعاف جدًّا
  • You are a very smart individual with very weak character, leadership and decision-making skills.
    إنّكَ شخص حاد الذكاء، لكنّك ذو شخصيّة .ومهارات قيادة وصُنع قرار ضِعاف جدًّا
  • The SRF adopts a rights-based approach in all programming areas that is reflected in the emphasis on strengthening knowledge and demand, promoting individual decision-making, advancing civil society participation, and removing barriers to equity and equality.
    ويتبنى إطار النتائج الاستراتيجية نهجا قائما على الحقوق في جميع مجالات البرمجة، يتجلى في تشديده على تعزيز المعرفة والطلب، وتعزيز مهارات صنع القرار لدى الأفراد، والنهوض بمشاركة المجتمع المدني، وإزالة الحواجز التي تعوق تحقيق الإنصاف والمساواة.
  • The affirmative action measures that will be consistent with the ideal of equality of opportunity will, not surprisingly, involve measures aimed at skill-building and gender- and colour-blind decision-making (affirmative recruitment and affirmative preference).
    وليس من الغريب أن تنطوي الإجراءات الإيجابية التي تتفق مع هدف المساواة في الفرص على تدابير تستهدف بناء المهارات وصنع القرارات دون إيلاء اعتبار إلى جنس الشخص أو لونه (التعيين الإيجابي والتفضيل الإيجابي).
  • The affirmative action measures that will be consistent with the ideal of equality of opportunity, will, not surprisingly, involve measures aimed at skill-building and gender- and colour-blind decision-making (affirmative recruitment and affirmative preference).
    وليس من الغريب أن تنطوي الإجراءات الإيجابية التي تتفق مع هدف المساواة في الفرص على تدابير تستهدف بناء المهارات وصنع القرارات دون إيلاء اعتبار إلى جنس الشخص أو لونه (التعيين الإيجابي والتفضيل الإيجابي).
  • To be effective, HIV/AIDS education must have well-supported and trained teachers, and address attitudes, values and psychosocial skills, including decision-making and interpersonal skills.7
    والتثقيف بهذا الفيروس وهذه المتلازمة، حتى يكون فعالا، ينبغي أن يتوفر له مدرسون يحظون بالدعم والتدريب الجيدين، وأن يتناول المواقف والقيم والمهارات النفسية، بما في ذلك مهارات صنع القرار والتعامل مع الآخرين(7).
  • (b) Local government decision-making and management skills, enabling local politicians and officials to be effective managers of water, sanitation and human settlements in the short to long term, should be introduced;
    (ب) إدخال مهارات صنع القرار والإدارة على مستوى الحكومة المحلية - تمكين السياسيين والموظفين المحليين من أن يكونوا مديرين فعالين في مجالات المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية في الأجلين من القصير إلى الطويل؛
  • SIDS continue to require support to address the serious challenges they face in capacity development in policy and strategy formulation and implementation.
    `4' بناء قاعدة المهارات والتقنيات المستخدمة في صنع القرارات؛