And if you can allow me an explanation, these movements that you see, uh, these random movements, they're the consequence of a neurological disorder
وإذا سمحت لي بأن أشرح شيئاًً هذه الحركات العشوائيه التي تراها ناتجه عن مرضبالجهاز العصبي
A disease of the central nervous system that has no cure.
مرض في الجهاز العصبي المركزي ولا علاج له
Now, you know he had a respiratory ailment.
انت تعلم بأنه كان له مرض في الجهاز التنفسي
Actinomycosis. Okay.
داءُ الشُّعِيّات ( هو داء الفطر الشعاعي، من الفطور الكاذبة؛ وهو مرضجهازي يتصف بتشكل خراجات عديدة جاسئة، مع تنوسر في الوجه والعنق والصدر والبطن. )
Iraq asserts that Syria has not established that pollutants from the Kuwait oil well fires reached Syria in toxic levels, or that there is a causal link between any respiratory pathology in Syria and the oil well fires in Kuwait.
أما العراق فيؤكد أن سوريا لم تثبت أن الملوثات المنبعثة من حرائق آبار النفط قد بلغت سوريا إلى درجة السمية، وأن هناك علاقة سببية بين أي مرضللجهاز التنفسي في سوريا وحرائق آبار النفط.
It's a rare disorder that periodically shuts down her entire immune system.
إنه مرضٌ نادر والذي يوقف جهازها المناعي بصفة دوريّة
Protecting the health of patients with respiratory conditions, however, was an extremely important priority.
بيد أن حماية صحة المرضى المصابين بأمراض الجهاز التنفسي تمثّل أولوية هامة للغاية.
On the other hand, the incidence of chronic diseases, such as diabetes and respiratory disorders, and the incidence of malignant tumours were both on the increase.
ومن ناحية أخرى، فإن الإصابة بالأمراض المزمنة، مثل مرض السكر واضطرابات الجهاز التنفسي والإصابة بالأورام الخبيثة هي في ازدياد.