One of the eight sections of this Council deals with issues relating to the rights of the child according to the Convention on the Rights of the Child.
ومن الأقسام الثمانية لهذا المجلسقسم يعالج القضايا المتعلقة بحقوق الطفل وفقا لاتفاقية حقوق الطفل.
1974-present Member of the International Association of Penal Law (AIDP); member of the Board of the Polish Section; 1994-1999, Undersecretary General of AIDP.
1974 حتى الآن عضو في الاتحاد الدولي للقانون الجنائي؛ عضو في مجلسالقسم البولندي.
The LWC also has a special section on Women and Children Affairs.
ويوجد بهذا المجلس أيضا قسم خاص لشؤون المرأة والطفل.
The Board recommends that the Finance and Budget Sections of the International Criminal Tribunal for Rwanda carry out monthly reconciliation of the expenditure statements to facilitate accurate financial reporting.
يوصي المجلسقسمي المالية والميزانية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بإجراء تسوية شهرية لبيانات النفقات لتيسير إعداد تقارير مالية دقيقة.
The parliamentarians took the oath of allegiance, but were not able to elect the Speaker and the two deputies on that day, as required by the Constitution.
وأدى أعضاء المجلسقسم الولاء، ولكنهم لم يستطيعوا في ذلك اليوم انتخاب رئيس المجلس ونائبيه وفقا لما ينص عليه الدستور.
The land was divided equally by the village council.
لقد قسممجلس القرية . الأرض بيننا بالتساوى
Section Two.
القسم الثانى - مجلس الشعب سيحصل على القوة -
Judge Parker sat mostly as an appeal judge in complex criminal and civil appeals at the time of his appointment to the ICTY.
عضو مجلس الإشراف على القسم الهولندي للجنة الدولية للحقوقيين؛
1993-1998, member of the Board of Directors of the Swedish Section of the International Commission of Jurists
- من 1993 إلى 1998: عضوة في مجلس إدارة القسم السويدي في اللجنة الدولية للقضاة
This provision has been included to increase the reliability and the quality of the assurance provided to the Board (see section H).
وتم إدراج هذا البند لزيادة موثوقية ونوعية الضمان المقدم للمجلس (انظر القسم حاء).