les exemples

• She mention anything about Gdansk?
  هل ذكرت اي شيء حول غدانسك؟
• 1997-1999 Member of the Preparatory Committee for Baltic Sea Customs Conferences in Tallinn/Estonia and Gdansk/Poland
  1997-1999 عضو اللجان التحضيرية لمؤتمرات الجمارك في منطقة بحر البلطيق في تالين/إستونيا وغدانسك/بولندا
• (ii) RTK GPS in the Gdansk shipyard;
  `2` الحركية في الوقت الفعلي/النظام العالمي لتحديد المواقع في ترسانة غدانسك لبناء السفن؛
• Jozef Pacyna is Director of the Center for Ecological Economics at the Norwegian Institute for Air Research and Professor of Chemistry at the Gdansk University of Technology in Poland.
  جوزيف باسينا مدير مركز الاقتصاد الإيكولوجي في المعهد النرويجي لبحوث الهواء وأستاذ الكيمياء في جامعة غدانسك للتكنولوجيا في بولندا.
• It took two hours but I finally found three seats in a non-stop Lufthansa flight to Gdansk.
  لقد إستغرق الأمر ساعتين ...لكنني حصلت أخيرا (على 3 مقاعد في رحلة (لوفثانا (بدون توقف إلى (غدانسك
• In 24 - 27 April 2003 in Gdansk, Poland NEWW in cooperation with UNIFEM held their second Gender Policy Conference, "Women and Economy”.
  من 24 إلى 27 نيسان/أبريل 2003 في غدانسك، بولندا، عقدت شبكة نساء الشرق والغرب بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مؤتمرهما الثاني للسياسات الجنسانية، ”المرأة والاقتصاد“.
• NAV also approved recommendations on navigation to the Polish ports through the Gulf of Gdańsk traffic area and amendments to the recommendation on navigation through the entrances to the Baltic Sea and recommendations on navigation through the English Channel and the Dover Strait.
  كما وافقت اللجنة الفرعية على توصيات بشأن الملاحة إلى الموانئ البولندية عن طريق منطقة مرور خليج غدانسك؛ وعلى تعديلات على التوصية المتعلقة بالملاحة في مداخل بحر البلطيق والتوصيات المتعلقة بالملاحة في القنال الإنكليزي ومضيق دوفر.
• (b) Land application of GPS: three permanent stations of the International GPS Service (IGS) for Geodynamics and six permanent reference GPS stations of the Subcommission for Europe of the IAG Commission X on Global and Regional Geodetic Networks (EUREF) are operating in Borowiec, Borowa Gora, Gdansk, Jozefoslaw, Lamkowko and Wroclaw;
  (ب) تطبيق النظام العالمي لتحديد المواقع على الأرض: تعمل ثلاث محطات ثابتة للشعبة الجيوديناميكية الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع وست محطات اسنادية ثابتة للنظام العالمي لتحديد المواقع تابعة للجنة الفرعية لأوروبا المنبثقة عن اللجنة “X” المعنية بالشبكات الجيوديسية العالمية والاقليمية والتابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا، وهي تعمل في بوروديك وبوروفا غورا وغدانسك وجوزيفوسلاف ولامكوفكو وفروكلاو؛
• From them, too, I drew inspiration on the journey that eventually led me and my political friends to Gdansk, the city for which our allies were unwilling to die in 1939 and in which the next great turning-point in the history of the past century was launched in 1980.
  ومنها أيضا استمددت الإلهام أثناء الرحلة التي قادتني وأصدقائي من السياسيين في نهاية المطاف إلى غدانسك، تلك المدينة التي لم يكن حلفاؤنا على استعداد للموت من أجلها في عام 1939، والتي كانت فيها نقطة التحول الكبرى التالية في تاريخ القرن المنصرم في عام 1980.
• The main topics investigated in 2003 by the Laboratory of Remote Sensing and Spatial Analysis of the Faculty of Biology, Geography and Oceanology at the University of Gdansk, using data from the advanced very high resolution radiometer (AVHRR), the SeaWiFS project and the meteorological satellite Meteosat were the following:
  وفيما يلي الموضوعات الرئيسية التي استقصاها في عام 2003 مختبر الاستشعار عن بعد والتحليل الحيزي، التابع لكلية عم الأحياء والجغرافيا وعلم المحيطات، في جامعة غدانسك، باستعمال البيانات المستمدمة من المقياس الاشعاعي المتقدم العالي الاستبانة جــدا "آفهــرر" (AVHRR)، ومشروع جهاز الاستشعار الواسع مجال الرؤية لمعاينة البحر (Sea WiFS)، وساتل الأرصاد الجوية (ميتيوسات):