- تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقعالزراعية؛
Africa's fertilizer usage is extremely minimal when compared with other continents.
وهناك أيضا فرصة لزيادة الغلة الزراعية دونما حاجة إلى زيادة الرقعةالزراعية.
Possibilities for increasing food production through an expansion of agricultural lands into previously non-cultivated lands are small.
وهناك إمكانية ضئيلة لزيادة الإنتاج الغذائي عن طريق توسيع الرقعةالزراعية لتشمل أراض لم تفلح من قبل.
endeavoured to improve the public highways, which are urgently needed in order to increase connections between the production and distribution areas and facilitate the movement of production essentials. Dams are also needed to improve the cultivable land area and develop water resources.
وتوجهت إلى تحسين الطرق العامة لحاجتها الماسة لزيادة ربط مناطق الإنتاج والتوزيع وتسهيل انتقال عناصر الإنتاج المختلفة، وتلبية الحاجة إلى السدود لتحسين الرقعةالزراعية ولتنمية الثروة المائية.
I bumped into Duff, and when he heard about the new house... ...he was so thrilled, he offered to do some free landscaping.
إلتقيتُ ب*دوف*، وعندما اخبرته عن المنزل الجديدِ. . . . . . كَانَ مبتهجَ جداً، عَرضَ على تصميمِ بَعْض من الرقعةالزراعية للمنزل بدون مقابل.
To analyse the impact on the population of the areas concerned of crops having higher growth rates;
القيام فيما يتعلق بتوسيع رقعةزراعة المحاصيل التي تشهد معدلات نمو أعلى بتحليل أثر ذلك في السكان المقيمين في هذه الأراضي.
In turn, expanding the agricultural frontier means greater opportunities for food production and greater benefits for the poorest rural populations.
وفي المقابل فإن زيادة الرقعةالزراعية يعني توفير فرص أكبر لإنتاج المواد الغذائية وتحقيق قدر أكبر من الفوائد للمجموعات السكانية الريفية الأشد فقرا.
The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.
فكان لاتساع رقعة الأراضي الزراعية وزراعة المحصول الواحد أن تسببا في نشوء الطفيليات