-
In order for remittances to actually benefit the local economy, we first need to seek ways to reduce transnational transaction fees.
ولكي تفيد التحويلات الاقتصاد المحلي بالفعل، يلزم أولا أن نلتمس الطرق لخفض رسوم المعاملات عبر الوطنية.
-
Just a small processing fee of $29 will authorize me to send your first installment of $13,375.
فقط رسوم معاملة صغيرة بقيمة 29 دولار سيخوّلني لإرسال قسطك الأول وهو 13,375 دولار
-
for the biennium 2010-2011
رسوم وجدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2010-2011
-
Some members supported a levy on foreign exchange transactions.
وقد أيد بعض الأعضاء جباية رسوم عن معاملات العملات الأجنبية.
-
Support for a global financial-transaction tax isgrowing.
إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ فيالازدياد.
-
Thus, the $5 transaction fee is in addition to the cost of the service, which can make the cost of issuing a booking tool ticket more expensive.
ولذلك فإن رسوم المعاملات المحددة في 5 دولارات تأتي علاوة على تكلفة الخدمة، مما قد يرفع تكلفة إصدار التذكرة باستخدام أداة الحجز على الإنترنت.
-
Publication of trade regulations (GATT article X), fees and formalities (GATT article VIII) are among the topics covered so far.
ومن المواضيع التي جرى التطرق إليها حتى الآن نشر الأحكام المتعلقة بالتجارة (المادة العاشرة من اتفاق الغات) وما يتصل بها من رسوم ومعاملات (المادة الثامنة من اتفاق الغات).
-
(d) Fixed service fee per transaction.
(د) رسوم خدمة ثابتة لكل معاملة.
-
Lend Around, in the United States, enables individuals tolend their DVDs to strangers, with the company charging atransaction fee for managing the process.
تتخصص شركة ليندأراوند، في الولايات المتحدة، في تمكينالأفراد من إقراض أقراص الفيديو الرقمية (دي في دي) إلى غرباء، حيثتتقاضى الشركة رسوم المعاملات اللازمة لإدارة هذه العملية.
-
Second, those countries that are getting in the way of currency transaction taxes should withdraw their objections.
ثانيا، ينبغي لتلك البلدان التي تعارض فرض رسوم على المعاملات النقدية أن تسحب اعتراضاتها.