-
Our stock options were sky high... and the whole world was waiting for a revelation.
لدينا خيارات الوصول لعنان السماء... والعالم كله كان ينتظر لكشف.
-
Our stock options were sky high and the whole world\nwas waiting for a revelation
لدينا خيارات الوصول لعنان السماء... والعالم كله كان ينتظر لكشف.
-
The Commission noted that it had two options to bring the overall level of the margin to 115.
وأشارت اللجنة إلى أن أمامها خيارين للوصول بالمستوى العام للهامش إلى 115.
-
This emerging trend provides Parties with a large number of options in accessing funding to facilitate the implementation of the increasing volume and scope of their climate change programmes.
وهذا التوجه الناشئ يمنح الأطراف قدراً كبيراً من الخيارات للوصول إلى التمويل لتيسير تنفيذ برامجها المتزايدة الحجم والنطاق في مجال تغير المناخ.
-
The thrust of the policy introduced a nine year “Basic Education System” which allowed for a wider range of subjects to broaden options for accessing tertiary education either along the polytechnic or university stream.
وشكلت هذه السياسة ”نظام تعليم أساسي“ مدته تسع سنوات يتيح طائفة أعرض من المواضيع بغية توسيع نطاق خيار الوصول إلى التعليم الجامعي إما من خلال مسار الفنون التقنية أو المسار الجامعي.
-
I have decommissioned my e-mail account and set up an autoresponse that gives e-mailers ten other options to reach people whocan help them (including bringing messages to myattention).
فأخرجت حساب بريدي الإلكتروني من الخدمة وأنشأت رداً آلياًيعطي من يراسلني ببريد إلكتروني عشرة خيارات أخرى للوصول إلى الأشخاصالذين يمكنهم مساعدتهم (بما في ذلك تنبيهي إلى الرسائلالمهمة).
-
The Group of 77 and China would like to have a clearer understanding of the various options before reaching any decision.
وذكرت أن مجموعة الـ 77 والصين تود أن تفهم بشكل أوضح الخيارات المختلفة قبل الوصول إلى أي قرار.
-
Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals.
ويلزم لأفريقيا، في جملة خيارات أخرى، إمكانيات الوصول للأسواق، والاستثمارات لتوليد الموارد اللازمة للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
-
The result is very wide consumer choice and terms of access to broadband.
والنتيجة هي اتساع نطاق الخيار المتاح للمستهلكين وشروط الوصول إلى الشبكة ذات النطاق العريض.
-
If we could work in a way that would provide us the number of meetings and the time to focus our efforts, possibly within those bookends — the end of the NPT Preparatory Committee and the beginning of the special session on children — trying to get our work moving along during the course of that period and leaving the option to reach a final conclusion at some point, that would be worth looking at.
وإذا استطعنا العمل بطريقة من شأنها أن توفر لنا عددا من الجلسات والوقت لتركيز جهودنا، فمن الممكن في غضون تلكما الدفتين - نهاية اللجنة التحضيرية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وبداية الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل - أن نحاول تحريك عملنا أثناء تلك الفترة وأن نترك خيار الوصول إلى استنتاج نهائي في مرحلة لاحقة، وهذا الاقتراح ربمـا هـو جديـر بالدراسة.